دعوة لتعريف “كتاب وبحوث الأربعين”

تقام “جائزة الأربعين العالمية” بهدف التعرُّف على الكتب القيمة الخاصة بقضية الأربعين، وتعريفها للمخاطبين ودعم وتشجيع المؤلفين، والمترجمين والمصححين، والناشرين من مختلف دول العالم، سعيا لترويج الثقافة الحسينية المرموقة. وللمشاركة في قسم الكتاب لـ “جائزة الأربعين العالمية”، يمكنكم إرسال المنتجات المرتبطة بموضوع الأربعين(مثل النقاط العامة، المعارف، وتاريخ، ورجال، وسلوكيات، الأربعين، والعلوم القرأنية والأحاديث المرتبطة بها، وترجمة النصوص الإسلامية، والثقافية والمرتبطة بالحضارة الاسلامية، والفن والعمارة الإسلامية، والبحوث الإسلامية المعاصرة، والأدب بكل فروعه بما فيها: القصة القصيرة والمطولة، والرواية للكبار والصغار واليافعين، وكتابة الوثائقيات و…) إلى الأمانة العامة. وإليكم التفاصيل على النحو التالي.

شروط قسم الكتاب:

• المجال للمشاركة وإرسال المنتجات مفتوح للجميع.
• الكتب التي يتم لتحكيم أو تقييمها من قبل أمانة المسابقة يجب أن تكون منشورة أو مترجمة خلال العامين الماضيين فقط، وعلى مؤلف أو ناشر الكتاب أن يقوم بتحميل بطاقة تعريف الكتاب، عبر موقع المسابقة الرسمي إلى جانب نسختين من الكتاب وارسالها إلى الأمانة العامة للمسابقة. علما ان المنتجات المرسلة لايتم إرجاعها.

شروط وميزات المنتجات المرسلة:

• أن يتناسب حجم الكتاب مع محتواه، وتوزيع المواضيع بشكل صحيح على الفصول، والإلتزام بالتنسيق بين الفصول، وأن تكون النصوص في إطار موحد، إضافة إلى ذكر الفهارس الفنية، والإهتمام بالتصحيح وتنقيح الكتاب، وأن يكون ظاهر الكتاب مناسبا دون أي أخطاء مطبعية، كما يجب الإلتزام بالنقاط الرئيسية للترجمة فيما يخص الكتب المترجمة، والإلتزام بأسس وقواعد التنقيح ونقد النصوص مع توضيح للهوامش، وتقديم عدد كاف من النسخ البديلة من الكتب المصححة.
• لا مانع من المشاركة في أكثر من قسم من أقسام المسابقة الجائزة شرط الإلتزام بالتعليمات المرتبطة لكل قسم.
• المجال اللغوي: لا حدود للغات التي يمكن المشاركة عبرها في المسابقة، وإضافة إلى اللغات العربية والإنجليزية والفارسية، يمكن اعتماد اللغات الأخرى كالإسبانية، والفرنسية، والألمانية، والتركية، حيث يتم تقييم المنتجات المرسلة بهذه اللغات أيضا.
• المواضيع المنتخبة يجب أن تكون مرتبطة بأقسام المسابقة. وتحديد ذلك سيكون من مهمام محكمي “جائزة الأربعين العالمية”.
• إتخاذ القرار النهائي لكل ما يرتبط بتعليمات المسابقة وظروفها الحالية، والظروف التي لم تؤخذ بنظر الإعتبار، وكذلك تفسير أي نقاط مبهمة، يكون من خيار سكرتارية المسابقة، ولايحق للمشاركين ولا المحكِّمين إبداء الرأي في ذلك.